ようこそmachiの英語ブログへ

ほのか(2歳10ヶ月)と英語

こんにちは、machiです。
(簡単な自己紹介はこちらからどうぞ)

今年も出会いと別れ、3月がやってきましたね。
シンガポールでは1月が新学期始まりなので特別な月感は全然ありませんが、ケツメイシの「トモダチ」を歌っていたらほのかにヒットしたらしく、「おともだちのうた歌って」と言われるため、家でも外でも口ずさんでひとり日本の3月を少しだけ感じています(笑)

ほのかとまおですが、大きく体調を崩すことなく元気に生活しています(^_^)
本当に毎日成長を感じたり、数ヶ月前とおんなじような癇癪を起こして足踏みを感じたりで、私も自分自身余裕がある時ない時で全然対応の仕方が違うので日々反省しています(⌒-⌒; )
今はちょうどふたりが大きな変化の時期にきていて、子育てが楽しいよりも大変と感じる日が多いですが、それでもふたりの今しかないこの瞬間を大事に大事にしたいです。

さて、今月もほのかの英語の様子をみなさんとシェアしますね(^∇^)

・日常会話編

先月と発話できる内容はあまり変わっていませんが、英語の頻度は少し増えたかな?英語を話すことを恥ずかしがっていた時期に比べると、かなり自信を持って話しているような気がします(^_^)
定員さんに”Thank you.”と言えることが増えたり、英語で話しかけられた時になんて返答しようか考えたりしてるところを見ると、少しずつ生活の中にも英語が浸透してきたみたい。
英語で話したい欲もしっかりあるので、今日も”Honoka is eating rice and gyoza”と喜んで言っていました(^O^)
新たに理解できるようになって使えるチャンクは”Do you have-?”で、これは結構使えてます◎
おままごとで大活躍♪詳しくはあそび編で。

文法では、今はまだ間違ってはいるものの、新しく”no”を文中に使うように!
ほのか”Honoka is drinking water.”
わたし”How about mommy?”
ほのか”Coffee.”
わたし”How about Mao?”
ほのか”Mao no drinking! Mao’s eating a rice cracker!”
といったふうに、no+ingの形で出てきています。これはいつ頃直ってくるかな?

そして冠詞”a”の多用がおもしろい。
最近まおのことを「るんるん」と呼んでいるのですが、”It’s a るんるん!”と言ったり私のことを “It’s a mommy!”とよく言っています(笑)
幼稚園行っていろんな友達の名前に”a”がついてないことに気がつくのか、乞うご期待!
幼稚園といえば、とりあえず一番大事な(?)”pee(おしっこする)”と”poo(うんちする)”は教えて早速覚えました(笑)

こんなふうにだんだん大人もするようなミスも見えてきて、「英語話者」に近づいてきているんだな〜としみじみ感じます。

・本編

最近友達に↓この本をもらいました。

内容は主人公のMax(左)が初めてパパママなしで電車に乗ってご飯をじいじばあばの家に持っていくおつかいで、電車のマナーをキャラクターが教えてくれるというもの。そのキャラクターたちが大大大好きなほのかは大喜び!!

この本を譲り受ける前から、電車やバスに乗るとこの子達に会えるのが嬉しくて、名前を知りたがって私が調べたくらい(笑)
結構難しい単語も出てくるし、ストーリーも割と長いのですが最後まで一生懸命聞いてるあたり、やっぱり好きなキャラクターの力は絶大ですね(^○^)
こちらも読むのは大変ですが、ほのかが喜んで集中して聞いてる姿を見るのは嬉しいです。

あとはこれら↓が最近ブームです(^O^)

赤ちゃん向けのものばかりなので、まおも大喜びして大興奮で近寄ってくるのがおもしろいです(^◇^)
ほのかもだいぶお姉ちゃんになったので「ほのかにだけ読んで!」って意地悪言わなくなったのがありがたい。
2歳10ヶ月になり、ここにある本はどれも英語でタイトルを言えるようになりました◎

・あそび編

動画に関しては、”Helper Cars” “Leo the Truck” “Leo the Wildlife Ranger”の3つをわりとまんべんなく見ています。車はちょっと興味なくなってきたかな?と思ったら大間違いでした(笑)
一時期よりも歌を歌う頻度は減りましたが、今までに歌えなかった歌の精度が上がってきて、インプットが増えるってやっぱりすごいことだなと実感しています。

日常会話編で少し触れた”Do you have-?”については、近所のプレイグラウンドにある窓を使ってお店屋さんごっこをする時にハマり中( ◠‿◠ )
ほのかが店員さん、私がお客さんになって
“What do you have?”と聞くと
”Meat, carrots, pumpkins, eggs, milk, icecream…”といろいろ答えてくれます(^ν^)
その時に”and”をはさんでいるのですが、その発音がかなりネイティブで聞いてて笑えます(^◇^)
そして”Do you have coffee?” “Do you have rice crackers?”などと聞くと”Yes!”とにっこにこ♪
このやりとりで”Do you have-?”を習得できたみたいです。
あとは”Here you are.”の練習と”$5.80”の練習をしています(←なぜか5.8ドルらしい)

それからパズル好きのほのかに世界地図のパズルをプレゼントところ、結構喜んでやっています(^∇^)

この地図のおかげで、South America, Australia, Asia, Europe, Greenlandなど地域や大陸など名前を英語の発音と日本語の発音両方で言えるようになりました。これはすごい!
そしてお出かけ好きも相まって、「おかあさんはここ行ったことある?ほのかも行きたい!」といった感じで、国の名前もじゃんじゃん覚えてくれて嬉しいです(^_^)

今月はお伝えしたいことが多く、盛りだくさんな内容になりましたが最後まで読んでくださりありがとうございました(^_^)
すごくお姉ちゃんに振る舞ったり、まおの真似をして赤ちゃんに戻ったりで忙しいほのかですが、言語面では確実に日々成長しています。
英語でも言えることが着々と増えてきて、スクール入園の準備もできてきたかな?
あと1ヶ月半、毎日楽しく過ごしていければ嬉しいです( ◠‿◠ )

ではまた次回の記事で♪ Thank you for reading!

コメント

コメントする

目次