こんにちは、machiです。
（簡単な自己紹介はこちらからどうぞ）
あけましておめでとうございます。
お正月早々、石川ではとても大きな地震があったり飛行機の事故があったりと不安な気持ちになった方々も多いと思います。
私も遠くにいながら心がひどく痛みました。
今できることは微力ながらも寄付をすること。いつも通りの生活すること。
そして日々の平和な生活に感謝することだと思っています。
このブログに関しては、まだまだメインの英語学習に関するコンテンツの作成まで戻れていませんが、今後もまずは細々と娘ふたりの英語の成長の様子を伝えていく予定です。
今年もよろしくお願いたします(*＾＾*)
ほのかとまお（と私）は、ほのかが年末タイのクラビでもらってきたコロナを罹患しましたがとても軽症で普通の風邪より楽なくらいでありがたかったです。
ほのかはどんどん英語の発話が増えてきて楽しい限り(＾ω＾)
「おかあさんが２歳８ヶ月のときは英語でおしゃべりしてた？」なんて聞くおしゃまさんでございます。
まおは夜寝ない赤ちゃんに変身して10回くらい起き、母である私は頭クラクラな日々です（；＾ω＾）
早く落ち着いて夜寝てくれるようになることを毎日切に願って過ごしていますd(・∀・｀*)
では、今月のほのかの英語の様子をお届けしていきますね(*＾＾*)
・日常会話編
大人の会話に割って入ってくることはかなり少なくなったほのかですが、相変わらず夫と話していたり、英語で話していると「なんてお話してるの？」と興味津々。
知らないことは全部知りたいという心意気は素晴らしいと思います◎（大人は大変）
今月もいつもどおり、”Leo the Truck”でいつも聞いているフレーズのアウトプットが増えました。
お出かけするときは”Off we go!”（もしくは”Let’s go!”）、私が困っていると”Can I help you?”、
そのほか”There they are.” “This one” “Let’s do it!” “Are you sure?”なども言えるようになりました(*＾＾*)
そして学んだことを活かして自分で文章を作ろうとする様子も。
プレイグラウンドで遊んでいたら”Can you help us slide?”（すべりだい手伝って）と言ってみたり（正しくは”Can you help ME slide?”）、ご飯が食べたいときにうーんと考えたあと”Can you help us rice?”（ごはんある？の意味だったそう）と言ってみたり（正しくは”CAN I HAVE rice?”）、英語で表現したい気持ちがむくむくと湧いてきているみたいです(＾ｖ＾)
間違っていてもいいからとにかく使ってみる様子がかわいらしく、また子どもらしくて素敵です(*＾＾*)
数字に関しては２歳半くらいから１から１０まで英語で言えるようになっていますが、最近はバスの番号を見て”one five five (155)”などとも言えるようになってきました。
また外に出かけると「おかあさん、”W”があるよ！」といつもWを見つけて大喜び(笑)←なぜかWが大好き
最近はアルファベットにも興味津々で、ますます生活に英語が根付いてきています。
たまにまおによくわからないことを話しかけていると思ったら、「ほのか今まおちゃんに英語で話しかけてる！」と言っているので、ほのか語（英語ver）も発達している様子です(笑)
・読書編
クリスマスプレゼントにこちら↓２冊の本をプレゼントしました。
はじめは”Don’t Push the Botton!”を気に入って読んでいたのですが、もともと持っている日本語版でほのかの好きなページが英語版にはなく、残念だったみたいですぐ読んでくれなくなりました（残念）
２冊読み比べてみると結構内容が違って、同じにしてほしかったな〜と思ったり。
そこが翻訳本の難しいところなのかもしれませんね。
一方”Jump Pup!”は、プレゼントして２週間ほどは見向きもしなかったのですが今は大のお気に入り(*＾＾*)
わんちゃんがかわいいのと、出てくる単語が”Roll””Yawn”など短くて簡単、そして生活に関係しているので喜んで発音を真似しています。
こちらの本はまおも大好きで、読み始めると近づいてきてニコニコしています(＾ｖ＾)
また最近は久しぶりにこれらの本を引っ張り出してきて読んで〜と持ってきます。
“The Tiny Detectives”では登場人物の名前を言えるようになったほか、内容が気になるようで英語で読んでいると「なんで〜しちゃったの？」とよく質問してきます。
まだまだ英語で聞いたものを英語で吸収する能力はないので、日本語で教えていますが幼稚園に行けば変わってくるかな？
”The Goldfish Got Away”ではお気に入りのページで英語の単語を言ったりして遊んでいます(^○^)
あそび編
今月も”Leo the Truck”にしっかりお世話になっています(*＾＾*)
“jassie（車体）” “fender（泥よけ）” “steering wheel（ハンドル）” “windshield（フロントガラス）”など、私も知らなかった英語の表現をどんどん覚えていっています。
たまに”Helper Cars”も見ていますが、内容が結構非現実的（救急車が犬にのどのシロップを届ける、ガレージからボールと一緒に魚が出てくるなど）で私自身あまり気に入っていません（；＾ω＾）ちなみにこちら↓
ほのかは「おかあさんがすきくないやつみる！(￣▽￣)」とにやにやしています(笑)
先月同様よくLeoの歌を口ずさんでいるのですが、よく聞いていると歌詞の精度が上がっています◎
先月より明らかにちゃんと歌えている！そしていろんな歌に挑戦しています(＾ω＾)
頭の中で音が少しずつクリアになってきているのかな？とてもおもしろいなと思って聞いています。
遊びに関しては、今はジグソーパズルとブロックが大好き！
ジグソーパズルは”Let’s get started!” “Let’s start from the sky!”などといっちょまえに言って始めてます(＾ｖ＾)
ブロックに関しては私が”What did you built?”と聞けば”House!”と答えが返ってきたりして、プチ英会話が成り立つようになりました◎
日本語同様、英語でおしゃべりするのも楽しそうで嬉しいです(＾ｖ＾)
先月の反省を生かし、今月は日本語の割合多めで過ごしていますが、それでも英語はしっかり伸びているのでこのペースで幼稚園入園まではいきたいと思います。
毎日新しい言葉やフレーズが言えるようになったり、嬉しそうに話している姿を見ると小さい頃からたくさん話しかけて耳だけでも慣らしておいてよかったなと思います（＾∇＾）
来月もまたいい報告ができるよう、しっかり観察していきます（＾Ｏ＾）
それではまた次回の記事で♪ Thank you for reading!
コメント